Quel comportement est correct?

Vous avez raison de dire que vous devez laisser passer le véhicule bleu et que vous pouvez tourner devant le véhicule vert. En Allemagne, lorsque vous êtes sur une route prioritaire (signalée par le losange jaune), vous avez la priorité sur les véhicules venant des voies secondaires, ici le camion bleu à droite doit donc vous céder le passage.

Le véhicule vert arrive aussi sur la route prioritaire mais venant de face, vous pouvez tourner devant lui sans problème car vous avez la priorité en tant que conducteur sur la route principale. En résumé, le camion bleu à droite doit s'arrêter, mais vous gardez la priorité face au véhicule vert venant en sens inverse. C’est pourquoi les réponses 1 et 2 sont correctes.